- ような
- ような【様な】(ё:на)
такой как; вроде, похожий на; подобный кому-чему-л.;
[lang name="English"]あの人の様な学者 такой учёный, как он;
[lang name="English"]彼のような能弁 такое красноречие, как у него;
[lang name="English"]針一本落ちても聞える様な静けさ такая тишина, что можно услышать, как упадёт иголка;
[lang name="English"]母親のような愛情 материнская любовь (о чьей-л. любви);
[lang name="English"]何だかへびの様なもの что-то похожее на змею (вроде змеи);
…といったようなもの такие вещи, как [например]…;
Японско-русский словарь. 2013.